Embaixador Mario Vattani: “da Expo um legado de relações e contactos para o mundo económico, académico e cultural”
Itália e Grupo Pasona vão colaborar para criar a intensa programação cultural de música e artes cênicas do Pavilhão Italiano na Exposição Universal de Osaka 2025. O acordo de colaboração foi anunciado hoje durante evento em Osaka, com a participação do embaixador. Mário Vattani, comissário geral para Itália na Expo 2025; De Yasuyuki Nambu, presidente e CEO do Grupo Pasona; do cônsul italiano em Osaka, Marco Príncipe; do professor Rossela Menegazzo, responsável pela Cultura, Ciência e Educação do Pavilhão Italiano; e a cantora e atriz de ópera Yasko Fuji, que para a ocasião foi nomeado Embaixador do Pavilhão Italiano. Graças ao Grupo Pasona, uma empresa japonesa líder no sector do emprego e dos recursos humanos, a Itália trará os seus talentos artísticos estabelecidos e emergentes não só para os palcos da Expo, mas para toda a região de Kansai, dando assim uma contribuição excepcional para o desenvolvimento das relações culturais históricas entre a Itália e o Japão. Através da parceria, o Grupo Pasona coordenará as apresentações culturais e musicais que serão realizadas diariamente no teatro Pavilhão Italiano, supervisionando o planejamento e execução dos eventos durante os 184 dias da Expo.
O anúncio do acordo em Osaka proporcionou a oportunidade de apresentar a riquíssima programação de música e artes performativas que o Pavilhão Italiano e a Expo serão o cenário a partir do próximo mês de Abril: o objectivo é oferecer espectáculos todos os dias durante cerca de 40 minutos, coincidindo com a hora do aperitivo, a partir das 17h30. Será uma forma de apresentar artistas consagrados e estreantes ao Japão e ao mundo com uma programação de Ópera, dança, música clássica, Jazz e Pop, sob o tema da participação da Itália na Expo: “A Arte regenera a Vida”. Conforme explica a professora Rossella Menegazzo, Chefe de Cultura do Pavilhão Italiano, a programação será animada por profissionais consagrados e talentos do panorama artístico italiano, mas sobretudo por jovens promessas das artes cênicas, que estarão em contato próximo com o público através de seminários, masterclasses e palestras. Os shows e eventos organizados com a colaboração do Grupo Pasona serão realizados nos diversos palcos da Expo de Yumeshima – desde a grande arena com 10 mil lugares até os menores, com 350 e 250 lugares – e sobretudo no pequeno teatro do Pavilhão Italiano, que terá capacidade para aproximadamente 80 lugares e receberá diariamente artistas de todas as artes cênicas.
Será dada especial atenção à Ópera Italiana, património cultural imaterial da UNESCO: três concertos contarão com a participação das orquestras do Teatro dell’Opera di Roma, do Teatro la Fenice de Veneza e da Orquestra Filarmónica de Modena. No entanto, a Ópera também será representada por conservatórios e escolas superiores de música, graças a um acordo assinado pelo Comissariado Geral da Expo com o Ministério da Universidade e da Investigação, que permitirá a participação de mais de 30 conservatórios italianos no grande evento. . As três orquestras do conservatório nacional (sinfônica, barroca e jazz) e os três grandes conservatórios de Veneza (Benedetto Marcello), Agrigento (Arturo Toscanini) e Nocera Terinese (Tchaikovsky) se apresentarão em Yumeshima. O Pavilhão Italiano também trará ao Japão cantores Pop famosos para os grandes espaços da Expo e bandas nacionais como as dos Carabinieri e da Marinha, que acompanharão os momentos mais importantes como o dia nacional dedicado pela Expo à Itália, em 12 de setembro. Por fim, 18 regiões italianas trarão para a Expo programas ligados ao seu folclore e tradição.
No entanto, a parceria entre a Itália e o Grupo Pasona não terminará com a Expo: continuará no futuro a expandir ainda mais a difusão da cultura italiana no Japão e a criar laços e conexões entre artistas e instituições culturais dos dois países. Graças a Pasona, os talentos italianos poderão actuar na região de Kansai, e em particular na ilha de Awaji, onde durante anos Pasona lançou um vasto programa de revitalização socioeconómica e cultural, também apoiado por importantes obras de infra-estruturas. Yasuyuki Nambu, presidente e CEO do Grupo Pasona, mais uma vez professou o seu amor pela Itália e pela sua cultura: uma paixão que o leva a visitar o nosso país pelo menos duas vezes por ano, e que já há algum tempo fez do empresário um ideal interlocutor para a promoção de iniciativas artísticas e culturais no Japão. Nambu sublinhou o compromisso já assumido por Pasona para o desenvolvimento das relações e dos recursos humanos dos dois países: “Queremos trazer muitos estagiários italianos para Kansai e para a ilha de Awaji. Estamos trabalhando em memorandos de entendimento com universidades públicas para conectar empresas privadas a estudantes italianos de todas as disciplinas interessados no Japão. Queremos levá-los não para as grandes cidades, mas para as pequenas cidades”, explicou o CEO da Pasona, que se referiu ao compromisso da empresa com a revitalização do Japão rural. “Nossa missão é estreitar as relações entre os dois países, pensando não só na Expo, mas também no pós-Expo. Deixe uma impressão duradoura nas relações e laços entre os dois países. Isto é o que mais nos importa”, disse Nambu, sublinhando a importância de valorizar os jovens como veículo para aproximar ainda mais os dois países. “Para uma empresa privada como a nossa é uma verdadeira honra receber uma missão tão importante de um grande país como a Itália”, declarou o CEO da Pasona.
Falando sobre as circunstâncias que levaram à parceria hoje anunciada, Nambu lembrou que o Grupo Pasona se dedica a apoiar e implementar programas de criação cultural desde a década de 1980. Desde 2008, em particular, a ilha de Awaji, na província de Hyogo, tornou-se um símbolo e um verdadeiro laboratório deste compromisso por parte de Pasona, que tem implementado projetos e iniciativas de revitalização socioeconómica e cultural que visam “atrair recursos humanos ” à ilha, e torná-la numa verdadeira “Ilha das artes e da cultura”. Uma das obras arquitetônicas mais maravilhosas resultantes deste compromisso é o local de retiro e meditação Zenbo Seinei, criado pelo conhecido arquiteto Shigeru Ban, vencedor do Prêmio Pritzker de Arquitetura, com seu terraço panorâmico de 100 metros de comprimento feito de cipreste japonês aninhado entre as árvores.
“Pasona Natureverse”, o pavilhão criado pela Pasona para a Exposição Universal de Osaka 2025, apresenta uma referência direta a Awaji e ao compromisso da empresa com a ilha: no topo do pavilhão em forma de amonite está a estátua de um conhecido personagem de animação japonesa , Astro Boy (Tetsuwan Atomu), que de Yumeshima estende o braço para indicar a ilha de Awaji. “Pasona Natureverse” personifica o desejo de Pasona de contribuir para a harmonia entre natureza e tecnologia. No centro do pavilhão estará exposta uma extraordinária descoberta da ciência médica, o “Coração Ips” desenvolvido pelo Dr. Yoshiki Sawa: um músculo cardíaco criado em laboratório graças a células-tronco pluripotentes. O pavilhão mostrará aos visitantes inúmeras outras inovações no campo da ciência médica e avanços tecnológicos que beneficiam a qualidade de vida.
“A Arte e a Cultura são mais do que qualquer outra área identificadora do nosso país, e Pasona é um parceiro ideal pela sua atenção ao desenvolvimento da pessoa: não só no contexto dos recursos humanos, mas em termos da procura do significado de vida humana”, comentou o Embaixador Mario Vattani, comissário geral para a Itália na Expo 2025 Osaka. “Temos sorte que o CEO de uma empresa tão importante tenha um amor pela Itália. Sua ideia é que obra, arte e pessoa estão intimamente ligadas. É uma ideia que lembra muito o conceito de vida renascentista”. Vattani quis destacar a importância que a colaboração entre o Pavilhão Italiano e o Grupo Pasona terá para o desenvolvimento das relações bilaterais nos próximos anos, gerando um legado duradouro para a Itália e o Japão graças à Expo, também graças ao cultivo de talentos e o apoio de jovens artistas. “Quando eventos desta magnitude são organizados, muitas vezes nos perguntamos que tipo de feedback e efeito eles terão no território”, disse Vattani, acrescentando que o legado mais importante de eventos como a Expo é “a série de contactos que a economia laços mundiais, acadêmicos e culturais em nível internacional e global graças a eles. Se assim não fosse, um acontecimento físico desta magnitude não teria sentido”, sublinhou o embaixador. “Quando as pessoas se encontram, cria-se riqueza. A colaboração anunciada hoje é um exemplo de como este evento pode permitir que uma grande empresa como a Pasona entre em contacto com indivíduos e entidades italianas, criando riqueza para ambos.”
O próprio Embaixador Vattani aproveitou a oportunidade oferecida pelo evento de hoje em Osaka para anunciar a nomeação da cantora de ópera Yasko Fuji, soprano originária de Hiroshima, conhecida na Itália por sua carreira artística e televisiva, como Embaixadora do Pavilhão Itália: “Tínhamos já anunciou seu importante papel em nos ajudar a dar vida ao nosso teatro, assim como na Itália ele dá vida à relação cultural entre nossos países”, disse Vattani, que definiu o artista como “um rosto do Japão que muitos italianos conhecem e que eles gostam muito. Consegue aliar a máxima expressão performativa, a da Ópera, a uma humanidade que lhe permite descrever a Itália no Japão e o Japão na Itália. Tornar o Japão e a Itália mais conscientes do que fazemos e do que fazemos é uma tarefa que será completamente natural para eles”.
