Von der Leyen em todos os aspectos. No seu discurso sobre o Estado da União Europeia, perante o plenário do Parlamento, a presidente da Comissão Europeia aborda todos os dossiês mais quentes: do perigo russo aos perigos da economia chinesa, da crise de Ceuta à abertura ao Canadá como novo “membro associado”. Mas não esconde as dificuldades.
Von der Leyen começa citando o início de um clássico da literatura inglesa: “As Duas Cidades”, de Charles Dickens. “Foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos.” “É também uma descrição adequada do mundo em que vivemos hoje”, explica ele. “A velocidade com que as mudanças estão a acontecer é incrível. Os desafios são excepcionais. Quando olho para a Europa hoje, a minha conclusão é a seguinte: o estado da nossa União está mais forte do que nunca. Mas o estado da nossa União também pode parecer tão precário como sempre.”
“Estas duas afirmações podem parecer incompatíveis”, continua o presidente da comissão. “Mas ambas são verdadeiras. E reflectem estes tempos excepcionais. Esta era complexa de grandes possibilidades e grandes perigos, que todos os países procuram enfrentar.”
O perigo russo
Von der Leyen afirma que a UE “está a garantir a sua prosperidade” e está a “libertar-se da sua dependência tóxica dos combustíveis fósseis russos”, tornando-se, do ponto de vista militar, “mais capaz de se defender do que nunca”, porque foi capaz de rever “a sua abordagem à segurança, aumentando os gastos com defesa em quase 80% nos últimos cinco anos”. “Esta é uma Europa que defende uns aos outros, como estamos a fazer ao estar ao lado da Ucrânia enquanto esta luta pelo seu futuro e pela nossa liberdade. Ou quando defendemos a Gronelândia quando esta estava sob ameaça. Ou quando drones, ataques híbridos ou desinformação visam as nossas democracias.”
“Neste verão, todos os dias, as cidades ucranianas foram atingidas ataque após ataque”, diz von der Leyen. “Em Odessa, drones russos atacaram um shopping lotado em plena luz do dia. Depois atacaram uma segunda vez, visando deliberadamente as equipes de resgate que correram para o local. Isto não é apenas uma guerra. Esta é uma estratégia terrorista deliberada.”
“A Europa defenderá cada metro quadrado de território”
“A guerra na Ucrânia mostrou-nos a importância dos facilitadores estratégicos”, explica o líder da UE. “Estes são meios de apoio críticos e multiplicadores de força sobre os quais qualquer defesa credível é construída: desde a defesa aérea e antimísseis até ao transporte estratégico e ao reabastecimento ar-ar; desde o espaço até ao domínio cibernético. Estes sistemas são essenciais e precisamos mais deles.”
Está agora a emergir uma Europa mais forte e independente.
Uma Europa mais capaz do que nunca de se defender.
Isso existe para os europeus.
Esta é uma Europa da qual podemos nos orgulhar ↓ https://t.co/kwoTX3l4Ud
– Ursula von der Leyen (@vonderleyen) 16 de setembro de 2026
«Só unindo forças é que a Europa terá a massa crítica necessária para os alcançar. É por isso que posso anunciar um novo Instrumento Europeu sobre Facilitadores Estratégicos, totalmente alinhado com a NATO.
Von der Leyen contra “ultranacionalistas e interferência russa”
“Queremos unir-nos em torno da ideia europeia de que juntos podemos decidir o nosso destino? Ou deixamos as nossas democracias serem minadas pelos fantoches e figuras de proa de regimes autoritários?” pergunta o líder da UE. “Sejam ultranacionalistas ou antieuropeístas, interferência russa ou desinformação, os nomes podem ser diferentes, mas o objetivo é o mesmo. Eles desprezam os nossos valores e querem destruir a nossa unidade europeia. Portanto, não vamos apenas combatê-los, mas vamos lutar juntos pelo nosso ideal europeu.”
Von der Leyen argumenta que a economia europeia tem “resistido melhor do que o esperado ao impacto das guerras no Médio Oriente”, com o desemprego “a situar-se perto de mínimos históricos”, mas “as pressões do aumento dos preços da energia e dos custos de financiamento estão a ser sentidas tanto pelos cidadãos como pelas empresas”. Por esta razão, “será necessário fazer escolhas fiscais claras para garantir a sustentabilidade do sistema, protegendo ao mesmo tempo os investimentos. Relançar a economia europeia – diz Von der Leyen – é a nossa prioridade absoluta”.
O défice comercial da China é um “ponto sem retorno”
A discussão muda para a China e para o gigantesco défice comercial em relação à UE, que já atingiu mil milhões de euros por dia e “atingiu o ponto sem retorno”. “Alguns dizem que o segundo choque da China se aproxima, mas já está aqui. Está a manifestar-se nas nossas comunidades e nas fábricas em toda a União. Está a conduzir à desindustrialização nos centros industriais da Europa. Esta situação é insustentável.” “Quero ser claro”, sublinha von der Leyen, “usaremos todas as ferramentas à nossa disposição para reequilibrar a nossa relação. As palavras são importantes, mas os factos são ainda mais”.
Matérias-primas e energia
Reitera então que a UE precisa mais do que nunca de diversificar as fontes de matérias-primas essenciais porque “nesta era a nossa prosperidade e segurança não podem ser construídas apenas a nível interno”. A referência é aos acordos comerciais com Austrália, Índia, bloco Mercosul, México e Indonésia. “Estas parcerias representam uma escolha estratégica para a Europa – afirma von der Leyen -, mas também respondem à fractura do sistema internacional baseado em regras”.
“A Europa – no entanto, adverte o presidente da UE – não pode continuar a ser uma potência industrial se os preços da energia forem estruturalmente demasiado elevados. Devemos concentrar-nos decisivamente nas nossas energias limpas, económicas e produzidas localmente. Sejam elas energias renováveis ou nucleares, biometano ou outras fontes. Tecnologicamente neutras. Mas estas energias devem garantir a nossa independência e reduzir os preços da energia”.
Canadá como “membro associado” da União Europeia
O presidente da comissão abre-se, portanto, à entrada do Canadá na UE, com a qual as discussões já começaram. A presença do primeiro-ministro canadense, Mark Carney, na Câmara não é acidental. “Mark, a Europa e o Canadá acreditam na democracia. Eles acreditam que o poder não pertence aos mais fortes, aos mais ricos e aos mais barulhentos, mas a todos nós”, diz von der Leyen. “Eles acreditam que as democracias têm a liberdade de escolher com quem colaboram. Por isso, vamos unir forças voluntariamente.” O objetivo, afirma o líder comunitário, é “levar a parceria com o Canadá ao mais alto nível possível” e que devemos “abrir as portas ao Canadá para se tornar o primeiro membro associado da União Europeia”.
“A fronteira de Ceuta é uma fronteira europeia”
Não poderia faltar uma passagem sobre imigração. “Nós, os europeus, decidimos quem entra na nossa União e em que circunstâncias. Não os traficantes e contrabandistas”, explica von der Leyen ao público. E dirigindo-se aos espanhóis garante: “A fronteira de Ceuta é uma fronteira europeia, porque Ceuta é Espanha e Ceuta é Europa, e a Europa estará lá para vós”. “Os acontecimentos deste verão – alerta – demonstram que as nossas ferramentas devem evoluir, especialmente para situações de emergência”. A UE, acrescenta, precisa de defender as suas fronteiras, especialmente quando “os movimentos de massa são planeados e explorados”.
