Sobre nós Menções legais Contato

Reino Unido, chefe de gabinete do governo renuncia: responsabilidade total pela nomeação de Mandelson

Na sua carta de demissão, McSweeney escreve que “a decisão de nomear Peter Mandelson foi errada” e que “prejudicou o nosso partido, o nosso país e a fé na própria política”.

O Chefe de Gabinete de Downing Street, Morgan McSweeneyanunciou a sua demissão, dizendo que assumiu “total responsabilidade” por aconselhar o primeiro-ministro britânico Keir Starmer nomear Pedro Mandelson ao cargo de embaixador britânico nos Estados Unidos, apesar das suas ligações com Jeffrey Epstein, que morreu em 2019 após ser condenado por crimes sexuais. Na sua carta de demissão, McSweeney escreve que “a decisão de nomear Peter Mandelson foi errada” e que “prejudicou o nosso partido, o nosso país e a fé na própria política”. “Quando me pediram, aconselhei o primeiro-ministro a fazer essa nomeação e assumo total responsabilidade por esse conselho”, acrescenta, argumentando que “na vida pública, a responsabilidade deve ser assumida quando mais importa” e que “a única escolha honrosa é afastar-se”.

McSweeney diz que sai “com orgulho por tudo o que conseguimos” e “com pesar pelas circunstâncias” da saída, recordando como primeiro ponto “as mulheres e meninas cujas vidas foram arruinadas por Jeffrey Epstein” e sustentando que as suas “vozes não foram ouvidas por muito tempo”.

Em segundo lugar, embora especificando que não “supervisionou o processo de due diligence e verificação”, McSweeney acredita que este processo deve ser “radicalmente revisto” e que não pode ser “um simples gesto”, mas sim “uma garantia para o futuro”. Na mesma carta, McSweeney afirma que continua a apoiar “totalmente” Starmer, que diz trabalhar todos os dias para “reconstruir a confiança, restaurar os padrões e servir o país”, e conclui chamando-o de “uma honra” ter servido.

Beatriz Marques
Beatriz Marques
Como redatora apaixonada na Rádio Miróbriga, me esforço todos os dias para contar histórias que ressoem com a nossa comunidade. Com mais de 10 anos de experiência no jornalismo, já cobri uma ampla gama de assuntos, desde questões locais até investigações aprofundadas. Meu compromisso é sempre buscar a verdade e apresentar relatos autênticos que inspirem e informem nossos ouvintes.