Daniele Coltrinari no ano passado, em Maio, foi lançado o seu “Lisbon è un’absurda Speranza”. Vamos começar por aqui, por que esse título e que ligação você tem com essa cidade?
Agradeço a pergunta, mas a resposta não é simples; se pensar em como posso explicar o que Lisboa representa para mim. Há muita ficção mas também muita realidade, algumas passagens são autobiográficas; os protagonistas do livro (italianos, portugueses; brasileiros, angolanos e moçambicanos) encontram-se a viver em Lisboa nos anos entre o fim da Troika em Portugal e pouco antes do início da pandemia, enquanto a cidade muda e eles mudam também. Sonhos, necessidades, esperanças, precisamente esperanças, muitas vezes absurdas como esta maravilhosa cidade luz. Mas se é verdade que há quem fuja daqui, Lisboa não é uma esperança absurda para todos, há quem se estabeleça profissionalmente, quem vai encontrar o amor, quem vai conseguir encontrar um novo equilíbrio existencial. “
É coautor de Lisbon Storie (juntamente com Luca Onesti e Massimiliano Rossi, ed.), o primeiro documentário sobre italianos que viveram e trabalharam durante anos na capital portuguesa.
«“Histórias de Lisboa”vê entre os protagonistas muitos italianos que ainda hoje vivem na capital portuguesa; foi um trabalho longo e “doloroso”. Tivemos que deixar de fora muitos compatriotas que mereciam estar presentes no filme porque senão nunca o teríamos terminado e fica sempre a dúvida de que fizemos algumas escolhas erradas. Quem ainda não viu e gostaria de ver, encontrará o filme disponível gratuitamente no YouTube e no Vimeo.”
Em 2016 escreveu “Era uma vez em Portugal” (Tuga Edizioni) e pela mesma editora é editor de um livro de contos lançado recentemente, “Nunca é segunda-feira em Lisboa”.
Expatriado ou viajante, entre Itália e Portugal? Daniele Coltrinari regressou a Lisboa no final do ano passado e desta vez a sua estadia parece destinada a ser mais longa do que as experiências anteriores.
«Tenho orgulho de “Era Uma Vez em Portugal” que é a história de vários anos seguintes à Volta a Portugal; o passeio de bicicleta mais importante de Portugal. Foi uma forma de descobrir zonas e locais menos conhecidos, principalmente no norte. Na verdade não se trata “apenas” de um livro sobre ciclismo, mas sim sobre o que este evento realmente representa neste país, um evento cultural e nacional popular e também desportivo. Falando em “Nunca é segunda-feira em Lisboa”, posso dizer-vos que é uma colecção de histórias multivozes, ambientadas nesta cidade, histórias reais e fictícias, ou talvez ambas, de escritores italianos. Todos viveram ou ainda vivem na capital portuguesa ou pelo menos a conhecem bem. Um livro que leva o leitor a diferentes bairros da cidade e em diferentes anos, num espaço de tempo que vai do final dos anos 90 até aos dias de hoje.”
Admito que gostamos muito de “Lisboa é uma esperança absurda”, convidamos nossos leitores a visitar o site de Daniele Coltrinari. Mas quero perguntar-te uma coisa: ainda vale a pena mudar-te para Lisboa hoje?
«É uma questão para a qual não há uma resposta unívoca. Depende do que você vem fazer e por quanto tempo, se é uma experiência ou uma escolha de vida. Provavelmente também depende de quantos anos você tem. A cidade, que se tornou um dos destinos mais turísticos da Europa; mudou muito nos últimos anos. Poderíamos aqui abrir uma discussão interminável se quiséssemos polarizar a questão entre aqueles que são a favor e aqueles que falam frequentemente, e na minha opinião não erradamente, de gentrificação excessiva. De uma turbogentrificação como alguns a definiram e de um turismo maluco”.
O turismo sempre traz benefícios?
«O turismo trouxe sem dúvida benefícios, mas houve aspectos negativos e continuarão a existir se não intervirmos com políticas muito específicas. A pandemia suspendeu este processo. No entanto, vários analistas falam de 2022 como o ano de recordes de afluência turística em Portugal e na capital portuguesa. Sinceramente não sei se será mesmo assim com tudo o que tem acontecido nas últimas semanas e quem sabe o que ainda nos espera. Sim, admito, tendo a ser pessimista. Mas Lisboa permanece sempre para mim uma esperança absurda, em todo o caso e com todas as suas nuances; um incrível e evocativo caleidoscópio de cores que só pode ser visto aqui ao nascer e ao pôr do sol.”
