Sobre nós Menções legais Contato

Cardeal Pizzaballa: “Em Gaza e em Israel dois povos sofrem traumas”

“O que aconteceu em 7 de outubro de 2023 reabriu e desencadeou uma guerra que em suas proporções ninguém jamais esperaria”

Os palestinianos e os israelitas “foram e são dois povos dentro de um trauma que foi reaberto”. O Cardeal disse isso Pierbattista Pizzaballa, Patriarca de Jerusalém dos Latinos, ligado ao Conselho Regional da Lombardia. “O que aconteceu em 7 de outubro de 2023 reabriu e desencadeou uma guerra que nas suas proporções ninguém jamais esperaria. Antes de mais pela sua duração e extensão, foi algo que ninguém jamais teria previsto e demorou a perceber o que estava a acontecer”, acrescentou Pizzaballa, lembrando que no “7 de outubro foram reabertas feridas profundas no povo israelita”, um ataque comparado “a uma pequena Shoah”.

“Não foi um dos ataques habituais. E o que aconteceu em Gaza – continuou – não foi uma das habituais guerras periódicas em Gaza, na percepção da população foi algo diferente” que recordou “o trauma da Nakba e a transferência forçada dos palestinianos”. Isto também foi influenciado por “certas declarações dos ministros israelenses Ben-Gvir e Smotrich – sublinhou – que falavam da deportação total e da reocupação de Gaza.

A guerra em Gaza “não foi apenas uma guerra militar, mas uma guerra também travada com palavras, que também foi travada com linguagem. Às vezes, a ONU demorava meses para chegar a uma declaração precisamente porque não havia consenso sobre as palavras. A guerra não é travada apenas com armas. A linguagem do desprezo começou antes de 7 de Outubro. Há muito tempo que se fala de rejeição dos outros. Sou pastor e tenho responsabilidade pela minha comunidade. Não foi fácil gerir este ódio profundo e estes polarizações dentro da sociedade para manter minha comunidade unida. Os meus fiéis estão em Gaza sob as bombas, mas também do outro lado da barricada, em Israel, prestando serviço militar”, concluiu.

A reconstrução de Gaza “será uma grande oportunidade de negócio. A minha preocupação é que queiram decidir sem as pessoas que vivem em Gaza, mas aqueles que viveram esse drama não podem ser excluídos, seria mais violência: a reconstrução deve ser feita por eles”, acrescentou.

Beatriz Marques
Beatriz Marques
Como redatora apaixonada na Rádio Miróbriga, me esforço todos os dias para contar histórias que ressoem com a nossa comunidade. Com mais de 10 anos de experiência no jornalismo, já cobri uma ampla gama de assuntos, desde questões locais até investigações aprofundadas. Meu compromisso é sempre buscar a verdade e apresentar relatos autênticos que inspirem e informem nossos ouvintes.