Adolescentes italianos foram detidos em Malta após uma série de atos de vandalismo contra alguns carros estacionados em Swieqi, cidade próxima da zona de diversão noturna de St Julian’s. Cinco foram descobertos graças às imagens das câmeras de vigilância. Dois deles, um de 18 anos e outro de 17 anos, foram condenados a 10 e 8 meses de prisão, respectivamente. Em ambos os casos, porém, a pena foi suspensa por dois anos. Eles poderão então retornar à Itália. Eles terão que pagar pelos danos que causaram.
Enquadrado pelas câmeras: o vídeo divulgado
Os factos remontam à madrugada do dia 20 de agosto. Segundo o que foi reconstruído no tribunal pela polícia maltesa, por volta das 5 horas da manhã alguns jovens caminhavam pela Triq l-Ilqugħ, em Swieqi, quando começaram a bater nos retrovisores dos carros estacionados. Quatro carros foram danificados: dois Mercedes-Benz e dois Fiats, com danos variados.
O que permitiu aos investigadores reconstruir os movimentos do grupo foram sobretudo as câmaras de videovigilância. Os agentes, depois de examinarem as imagens, conseguiram identificar a estrutura onde os jovens se encontravam e posteriormente descobriram que o grupo deveria abandonar Malta poucas horas depois. A detenção foi, portanto, feita no aeroporto internacional, antes da partida.
O jovem de dezoito e o de dezessete anos foram, portanto, acusados de danos voluntários, embriaguez e perturbação da paz. O menor também foi acusado de novas condutas relacionadas a um capacete retirado de uma motocicleta e à tentativa de esconder o rosto das câmeras puxando a camisa pela cabeça. Ambos se declararam culpados e pediram desculpas aos proprietários dos carros e aos moradores de Swieqi.
O Ministro do Interior maltês: “Malta não é um parque infantil”
O Ministro do Interior e Segurança de Malta, Glenn Bedingfield, também falou sobre o caso. “Malta não é um parque infantil para ninguém”, escreve Bedingfield no Facebook, publicando imagens da chegada de viaturas policiais ao tribunal. O ministro reivindica o trabalho dos agentes e a colaboração com a comunidade local, sublinhando que quem visita o país é bem-vindo desde que respeite os seus residentes e as regras. Quem se comportar de forma diferente, é a mensagem do ministro, deve enfrentar as consequências dos seus atos.
As palavras do vice-prefeito de Swieqi Jordan Galea Pace, que divulgou as imagens das câmeras nas redes sociais, foram no mesmo tom: “Vocês são bem-vindos em nossa localidade, mas respeitarão nossos moradores, nossas propriedades e nossas leis”.
Os dois rapazes concordaram em indemnizar integralmente os danos causados aos carros: em tribunal, a acusação e a defesa quantificaram o valor em 2.021 euros. O regresso a Itália, a Bolonha, está previsto para hoje, sábado, 22 de agosto, com voo com partida de Malta às 17h15. Os demais compatriotas já libertados também estão prestes a deixar a ilha.
