“Italofonia: a linguagem além das fronteiras” é o tema escolhido para o XXV Semana da Língua Italiana no Mundoque de 10 a 20 de Outubro animará Portugal com um rico calendário de eventos entre Lisboa e Porto. A iniciativa, promovida anualmente pela rede diplomática italiana e pela Institutos Culturais Italianoscelebra a vitalidade da nossa língua e o seu papel como ponte cultural e social no mundo.
O objetivo desta edição é refletir sobre o valor do italiano como espaço compartilhado, capaz de unir pessoas, culturas e histórias além das fronteiras geográficas. Um convite a sentir-se parte de uma comunidade global ligada não só pelas origens, mas também pelas paixão pela língua e cultura italiana.
Cinema e memória: a inauguração no Porto
O programa em Portugal arranca Sexta-feira, 10 de outubro, no Portocom a exibição do filme A pipaem colaboração com oASCIP Dante Alighieri. O filme relembra os vinte e oito dias que antecederam os trágicos acontecimentos de 4 de março de 2005, quando Nicola Caliparidirigente superior do SISMI, perdeu a vida durante a operação de libertação da jornalista Giuliana Sgrena no Iraque. Uma história de coragem e sacrifício que abre idealmente uma semana dedicada aos valores da identidade, da memória e da linguagem.
Camilleri e a oficina de idiomas
Segunda-feira, 13 de outubro, oInstituto Cultural Italiano de Lisboa hospeda a aula aberta “Andrea Camilleri: inventando a linguagem, reinventando a história”editado por Gaspar Trapaniem colaboração com Hipácia, Associação de Investigadores Italianos em Portugal.
No centenário do nascimento do grande escritor siciliano, o encontro aprofunda a sua “oficina linguística”, mostrando como Camilleri conseguiu redefinir a relação entre a língua nacional e os dialetos, dando vida a uma linguagem literária única e popular.
A noite continuará com a exibição do filme O retorno de Casanova De Gabriele Salvatoresvagamente baseado na história homônima de Arthur Schnitzler.
Viagem à Sardenha entre a natureza e a arqueologia
Terça-feira, 14 de outubro, das 18h às 20h, no Museu de Lisboa – Palácio Pimenta será o anfitrião da apresentação “Uma viagem à Sardenha, no Parque Arqueológico Natural de Sinis”em colaboração com Fundação Mont’e Prama de Cabras (Oristano).
Uma oportunidade de descobrir um património único, onde história, arte e natureza entrelaçam-se numa paisagem que fala da civilização nurágica e das mais recentes iniciativas de valorização do território.
Escritos de diáspora e identidade
O volume será apresentado na quarta-feira, 15 de outubro, novamente no CII, em Lisboa “Polêmico. Escrita na diáspora, poética do devir”editado por Lívia Apa E Mulher Cristina Ali Farah.
O livro reúne textos de nove autores que refletem sobre temas como identidade, linguagem, pertencimento e resistência. Um diálogo literário sobre o novo formas de Italofoniacapaz de relatar a pluralidade das experiências contemporâneas.
Depois de concluído, ele será exibido Desejo De Mário Vezzaum filme sobre a maioridade que conta a história de uma jovem senegalesa em busca de sua identidade.
Encontros e diálogos em Lisboa e no Porto
Quinta-feira, 16 de outubro, o escritor Mulher Cristina Ali Farah será convidado da livraria italiana Livros completos visões de pessoas de Lisboa para um encontro dedicado à sua produção literária e ao tema do diálogo entre memória histórica e identidade pessoal.
Sábado, 18 de Outubro, no Porto, na sede daASCIP Dante Alighieria reunião será realizada em vez disso “Ser português, um olhar italiano sobre Portugal” com jornalistas Daniele Coltrinari E Lucas Onestiautores dos volumes Lisboa esperança absurda E Era uma vez em Portugal. O evento será acompanhado pela exibição de dois documentários realizados a partir de suas obras.
Dante e o encerramento da Semana
Lá Semana da Língua Italiana no Mundo terminará na segunda-feira, 20 de outubro, no Instituto Italiano de Cultura, em Lisboa, com a inauguração do ciclo “A montanha encantada: uma viagem ao Purgatório de Dante” editado por Giovanni Ricciardidedicado aos assuntos atuais de Divina Comédia como uma jornada de conhecimento e renascimento.
Uma celebração global da língua italiana
Nascido em 2001 e organizado por Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional juntamente com instituições culturais italianas e internacionais – incluindo oAcademia Crusca, RAI Itáliao Sociedade Dante Alighieri e o Comunidade de rádio e televisão de língua italiana – la Semana da Língua Italiana no Mundo é hoje uma das iniciativas mais importantes dedicadas à promoção do italiano no mundo.
Sob o Alto Patrocínio da Presidência da República, cada edição celebra a força da nossa língua como instrumento de identidade, diálogo e cultura partilhada — uma língua que, mesmo em Portugal, continua a unir pessoas e histórias além-fronteiras.
Mais informações: Site do Instituto Cultural Italiano de Lisboa
Leia outros artigos relacionados sobre Leggo Algarve:
